R.C.
Hutchinson’s novel Recollection of a
Journey was published in 1952; this edition 1983.
Several
of Hutchinson’s novels are about a journey – the human journey through life,
with its entire vicissitudes, and this book is no exception. It’s narrated by
Stefanie Kolbeck, looking back as an old woman to a time in 1940 when Poland
was invaded by the German Army and then by the Soviets. ‘One’s memories of
childhood are seldom clear visually’ (p9).
In
1940 Stefanie is pregnant. She has a young daughter Annette with her as she
boarded a train to escape bombardment, accompanied by her father-in-law, Julius;
they’re returning to the Kolbeck family home, Setory. Her ex-husband Casimir had
absconded and she had since wed his brother Victor who was in the Polish army.
History
tells us that the contest was uneven, though the Poles fought valiantly. ‘These
Prussians, and those barbarians on the other side, they suppose they can make
an end of Poland by seizing our people and crushing their bodies; they think
they can bury the whole history of our nationhood, make us forget our own
tongue...’ (p29). ‘We get our greatness from suffering’ (p227).
When
the Germans fled and the Russians took over, life didn’t improve for the
Kolbecks and the villagers nearby. ‘All the official guidance we had came from
the area propagandist, one much lower in intelligence than most of his kind’
(p224) who extolled the superiority of freedoms enjoyed in the Soviet Union...
The
descriptions of the family’s constant upheaval, the privations, the move from
one labour camp to another, are thoroughly immersive; the reader is there,
sharing this first-person narrative. We view scenes in detail through her eyes.
‘... the image of that session remains upon a separate page of my memory, like
a photograph in a family album; blurred at the edges now...’ (p55).
Julius’s
ageing father was with the family for a while. ‘... even if he was in physical
pain his clouded eyes would be faintly lit with amusement over something scratched
from his mind’s vast field...’ (p109). ‘... but in their pinched and
cheese-white faces I saw the settled apathy of those to whom life is only
death’s postponement’ (p109).
When
the family and the villagers are herded towards the train and its cattle trucks
the imagery seems totally real: ‘It was light too feeble to reach ourselves. In
the darkness where we stood we were only spectators of a shadow play that was
at once unreal and oddly sinister, where a waving arm would suddenly protrude
from the black sierra, where the glint from a bayonet showed like a falling
star’ (230).
Amidst
hardship, loss, brutality, ignorance, and death, Stefanie learns compassion and
perseverance. ‘The heart, I think, which may be convulsed by lesser griefs, is
an instrument too finely made to respond at once to the highest charge of
sorrow; it will vibrate a little, and that vibration must continue through the
years before the charge is absorbed’ (p121).
Throughout,
the novel reads like Stefanie’s autobiography, revealing the suffering of innocent
casualties of war, displaced, traumatised and exploited, with great observation,
imagery and prose:
‘He
did pause for a few moments, as if some breeze had brought to his mind a dust
which had to settle’ (p181)
‘He
drank it slowly, making little grimaces, as children do with medicine; and this
reminded me how much the contentment of the cold depends on the precise observance
of their simple routines’ (p211).
‘...
that Siberian morning light which gives a stone-like quality to the earth and
to every object that it finds...’ (p286).
‘...
it began to rain, and soon, at a petulant shout from our commander, the prostrate
figures, like the dead summoned to judgement, were struggling all together to
their feet’ (p287)
‘...
behind the stygian hills the sky had become a furnace in the sunrise; ahead,
where the river turned, a soft-fleshed shoulder of the farther heights had
caught from this fire an unearthly, roseate glow, and in the thorny scrub which
lined the river’s edge that fluorescence was broken into shimmering gold by a
million particles of ice’ (p298).
For
Stefanie, the journey ends on the Caspian, though we know she eventually moved to
the west. It’s a remarkable book by an excellent writer, neglected for too long.
Hutchinson
(1907 – 1975) wrote
seventeen novels, many of them best-sellers and book club choices in their day.
I’ve previously read his A Child Possessed and March the Ninth which didn’t disappoint.