Wikipedia commons
CRIMINAL DAMAGE
Nik Morton
A Leon Cazador short story from Spanish Eye
Alfredo Benitez was slumped in the bulldozer’s cab, leaning
over the controls. His huge shoulders shook as he wept.
The machine’s engine growled as I walked gingerly across the
debris. ‘You’d better get down!’ I called above the noise. ‘They’ll be here in
a minute!’
Raising his head, Alfredo nodded. Streaks of moisture had
washed channels of anguish down his dust-covered cheeks. Switching off the engine,
he surveyed the damage.
***
When the new urbanization was planned, it sent shock waves
through the neighbouring town of Devious Pozo de Abajo town hall officials and their local builders had already carved up the land, disregarding the plight of the current inhabitants, who were Spanish, British and Norwegian.
Raquel Benitez was one of them. She was eighty-four,
Alfredo’s sister. She still ran the household like her mother before her,
though these days she allowed the use of a washing machine and a television,
which never seemed to get switched off. Global warming was quite alien to
Raquel. She was thin and short, about five feet nothing in her thin black
canvas shoes, and her features were wizened. Whenever I visited, Raquel would
laugh at some joke or memory; her laughter rose up from her stomach and gushed
loudly past dentures she’d inherited from her father. This time when I called
by, she was not laughing. She sat in the lounge in an ancient mahogany chair,
her back upright. Raquel’s whole body suffered from a marked tremor, but this
was her mind quaking, not the ground she had lived on all her years.
‘Leon, old friend, it is good to see you again,’ she said,
rough hands gripping my big shovels between hers. Her eyes were almost
colourless, yet I felt I could still glimpse a slight sparkle of the young
beauty I’d seen in her photos on the sideboard.
‘You are well, I trust?’
She shook her head and let go. ‘I cannot sleep, I worry.’ She waved a hand at a letter on the dark wood mantelpiece, resting against the heirloom clock.
‘May I?’ I asked, picking it up.
She nodded. ‘Read it.’
The paragraphs were in Castilian and repeated in Valenciano. Not as flowery as many official letters.
‘Then tell me what we must do,’ she said.
A tall order, I thought, as I waded through the jargon. Thankfully, the Benitez home would not be requisitioned for the new urbanization, but the family would be required to contribute towards the infrastructure of the new dwellings. The figure stipulated was €200,000. The old English robber barons had nothing on these people. ‘What happens if you don’t have the money to pay?’
Her lips trembled and her eyes glistened. ‘Then they will
take our house as payment.’
It’s times like this when I despair of my fellow Spaniards. We’ve
always shied away from authority, whether that was under the Moors, the
Hapsburg and Bourbon kings or Napoleon. After years of dictatorship, we have a
healthy detestation of anything that smacks of restriction or prohibition –
constraints which hark back to those immoral fascist times. In a lot of ways, we
have much in common with the English, and I should know, being half English: we
don’t like being told what to do. I must admit, though, that my English friends
seem more compliant of late, quite happy to divest themselves of many of their rights
without protest or complaint.
‘Raquel,’ I said, ‘you must take legal representation. And consult Abusos Urbanisticos No! They’re taking the fight to these uncaring people. Laws are not meant to stamp on human rights. And you have every right to live in your family’s property – or be fairly compensated.’
‘Paz and his cronies are no better than those terrorists we hear about!’ Alfredo said, stooping to enter the lounge.
We shook hands and I eyed him grimly. ‘It will be a long – and perhaps expensive – process.’
‘I liked what you said about human rights, Leon
I nodded, tending to agree with him. Hurt pride in the office pales in comparison to loss of hearth and home.
‘Our neighbours, the Fusteras, will lose their house if the builders go ahead,’ Alfredo added, pacing the floor. ‘Can you believe it? The road-widening plan will make their house illegal because it will then be within the five-metre limit between property and a road!’
‘I’m no lawyer, but surely prior rights can’t be trodden on?’ It sickened my heart to see the stress in my friends.
Legal battles had begun, I knew, but the diggers had already started at the top of this valley. The marker posts and orange net fences were in place, delineating the area of the new buildings and roads. The intended road would pass behind the Benitez home, taking away many square metres of their property, without compensation.
‘I went to see the mayor in his nice new offices,’ Alfredo said. ‘After five minutes, I got words of regret and was dismissed. We stand in the way of progress, he says!’
Always, it seems, the main corrupting power in Spain Newcastle University Valencia
Not all building firms, by any means. Alfredo was a builder, one of the many honest workers who had done wonders in our country. Ironically, one of his cousins was an architect and he’d been awarded a prestigious prize for designing a marvellous, functional yet attractive sports complex. The relatively few corrupt builders brought disrespect to the many, and it irked Alfredo.
All I could do was sympathise. Then I left them, knowing
that the constant worry would gnaw at them, every hour of every day, every
waking moment, and there would be plenty of those, for sleep would elude them
until exhaustion took over. How I hated petty dictators who, without any
thought or feeling about the consequences, ruined people’s lives with the
stroke of a pen.
***
The damage resembled a war zone. Rubble and stone blocks
were stacked in jagged heaps, while electric cables snaked everywhere. A water
main gushed, capturing rainbows in the spray. Dust was only now settling. Alfredo
stepped down from the bulldozer cab, gesturing. ‘He deserves worse than this.’
I nodded. Alfredo’s bulldozer had sliced Mayor Josip Paz’s large
villa precisely in half.
At that moment the Mayor drew up in his limousine with his
wife; she appeared distressed, while he was red-faced, moustache bristling. He
was about to storm over to Alfredo and me when two Guardia cars and a van arrived
and shut off their sirens.
As several Guardia stepped out of their vehicles, I
recognised Lazaro, who worked for the fraud section. Staying by Alfredo’s side,
I indicated the rubble on the left, where the study was laid bare. On the edge
of the concrete floor, Lazaro examined a large safe, its door hanging off one
hinge.
When Alfredo told me last night what he planned to do, I tried to dissuade him. Short of tying him up, it was impossible. He was determined to make a strong statement. So I broke into Mayor Paz’s council office, cracked his safe and identified all the shady deals he was involved in. I’d been surprised; like many of his kind, he’d become greedy. I took these documents and broke into the mayor’s villa and put them inside the safe in his study.
‘Señor Mayor,’ Lazaro called, ‘would you come over here, please.’ It was not a question. He knelt by the folder of papers. Incriminating papers.
Scowling, the mayor snapped at Alfredo, ‘I’ll see you in
court, damn you!’ He crossed over the rubble. ‘You’ll be done for criminal
damage!’
Criminal damage, I thought. Very much like that advocated by bureaucrats similar to him under the guise of official documents.
‘This is outrageous!’ Mayor Paz exclaimed as Lazaro arrested
him. ‘You’ve planted these here! I left them in–’ He stopped, having already
said too much.
‘See you in court!’ Alfredo called as he was escorted away to the Guardia van.
END
Originally published
in The Levante Journal, 2008.
Copyright Nik Morton,
2013, 2014
So, if
you liked this story, which is featured in my collection of crime tales, Spanish Eye, published by Crooked Cat
(2013), which features 22 cases from Leon Cazador, private eye, ‘in his own
words’. He is also featured in the story
‘Processionary Penitents’ in the Crooked Cat Collection of twenty tales, Crooked Cats’ Tales.
.png)
